Within the framework the U.S. Department of State INL Bureau grant, Regional Dialogue assisted Judge Khusnidin Kamolov and Judge Hurshid Sadikov, both members of the Supreme Judicial Council of Uzbekistan, as they accepted the invitation from the 2022 IOJT Conference Steering Committee to serve on a panel titled: Emphasis on Judicial Wellness in Judicial Education. Both judges were invited because of their active participation in the successful month-long online training series on judicial wellness and leadership conducted in May of 2022 by Regional Dialogue and the U.S. Federal Judicial Center (FJC). Seventeen judges from Uzbekistan participated in weekly 80-minute training sessions that focused on various aspects of judicial wellness and judicial leadership. During their IOJT panel presentations, Judges Sadikov and Kamolov shared their experiences growing out of the training sessions and some of the related positive developments that have been put in place by the Supreme Judicial Council.
The IOJT was established in 2002 to advance the rule of law by promoting and supporting the work of judicial education institutions across the globe. In addition to Judges Sadikov and Kamolov, other participants on the judicial wellness panel were: Stephanie Hemmert, Senior Judicial Education Attorney at the FJC, Judge Li Tein Wong, District Judge Singapore State Courts, Carly Schrever, Judicial Wellbeing Advisor, Judicial College of Victoria, Melbourne, Australia and Justice William H. Goodridge, Court of Appeal of Newfoundland and Labrador St. John's, Canada served as panel chair.
ДВОЕ СУДЕЙ ИЗ УЗБЕКИСТАНА СДЕЛАЛИ ПРЕЗЕНТАЦИИ НА ТЕМУ ОБУЧЕНИЯ СУДЕБНОМУ БЛАГОПОЛУЧИЮ В 10-Й ЕЖЕГОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СУДЕБНЫХ ТРЕНЕРОВ (IOJT), КОТОРАЯ ПРОШЛА В ОТТАВЕ, КАНАДА
В рамках гранта Бюро INL Государственного департамента США Региональный диалог оказала помощь судьям Хусниддину Камолову и Хуршиду Садыкову, членам Высшего судейского совета Республики Узбекистан, которые приняли приглашение Руководящего комитета конференции IOJT 2022 г. принять участие в панельной дискуссии на тему: Акцент на Благополучие Судей в Судебном Образовании. Оба судьи были приглашены в связи с их активным участием в серии успешных онлайн-тренингов по благополучию судей и лидерству, проведенных в мае 2022 года Региональным диалогом и Федеральным судебным центром США (FJC). Семнадцать судей из Узбекистана приняли участие в еженедельных 80-минутных учебных занятиях, посвященных различным аспектам благополучия и здоровья судей и судейского лидерства. Во время своих презентаций в IOJT судьи Садыков и Камолов поделились своим опытом, полученным в результате этих учебных занятий, и некоторыми из положительных изменений, которые были внедрены Высшим судейским советом.
IOJT была создана в 2002 году для продвижения верховенства закона путем продвижения и поддержки работы судебных учебных заведений по всему миру. Помимо судей Садыкова и Камолова, в дискуссии участвовали: Стефани Хеммерт, старший юрист по вопросам судебного образования в FJC, судья Ли Тейн Вонг, окружной судья судов Сингапура, Карли Шревер, советник по вопросам благополучия судей, Судебный колледж штата Виктория, Мельбурн, Австралия, и судья Уильям Х. Гудридж , Апелляционный суд Ньюфаундленда и Лабрадора, Сент-Джонс, Канада, был председателем панельной сессии.
O‘ZBEKISTONLIK IKKI SUDYA SUDYALARNING SALOMATLIGI BO‘YICHA TA’LIM BERISH MAVZUSIDA KANADANING OTTAVA SHAHRIDA BO‘LIB O‘TGAN SUDYA TRENERLAR XALQARO TASHKILOTINING (IOJT) 10-YILLIK KONFERENSIYASIDA MA’RUZA QILISHDI
AQSh Davlat departamentining INL byurosi granti doirasida Mintaqaviy muloqot Sudya Trenerlar Xalqaro Tashkiloti (IOJT) tomonidan “Sud ta'limida sudyalarning salomatligiga e'tibor” mavzusidagi panel muhokamalarda qatnashish uchun taklif etilgan O‘zbekiston Sudyalar Oliy Kengashining a’zolari sudya Xusniddin Kamolov va sudya Hurshid Sodiqovga ko'mak bildirdi. Ikkala sudya ham Mintaqaviy muloqot va AQSh Federal sud markazi (FJC) tomonidan 2022-yilning may oyida sudyalarning salomatligi va sudyalar yetakchiligi bo‘yicha o‘tkazilgan onlayn treninglarda faol ishtirok etgani uchun taklif qilingan. O‘zbekistondan 17 nafar sudya sudyalar salomatligi va sud yetakchiligining turli jihatlariga bag‘ishlangan bir oylik treningda ishtirok etdi. IOJT hay'ati taqdimotlarida sudya Sodiqov va sudya Kamolov ushbu o'quv trening natijasida olingan tajribalari va Sudyalar oliy kengashi tomonidan amalga oshirilgan ba'zi ijobiy o'zgarishlar bilan o'rtoqlashdilar.
IOJT 2002 yilda butun dunyo bo'ylab sud ta'lim muassasalari faoliyatini rag'batlantirish va qo'llab-quvvatlash orqali qonun ustuvorligini ta'minlash maqsadida tashkil etilgan. Sudya Sodiqov va sudya Kamolovdan tashqari, sudyalar salomatligi mavzusidagi panel muhokamalarning boshqa ishtirokchilari: Stefani Xemmert, Federal Sud Markazi (FJC) ning sud ta'limi bo'yicha katta yuristi, sudya Li Tein Vong, Singapur sudlari okrug sudyasi, Karli Shrever, Viktoriya sudlar kollejining sudyalar salomatligi bo'yicha maslahatchisi, Melburn, Avstraliya va sudya Uilyam X. Gudridj, Nyufaundlend va Labrador Sent-Jonsning apellyatsiya sudi, Kanada, panel muhokamalarga raislik qildi.
Judge Khusnidin Kamolov, FJC Senior Education Attorney Stephanie Hemmert & Judge Hurshid Sadikov
Судья Хусниддин Камолов, старший юрист Федерального Судебного Центра США по вопросам образования Стефани Хеммерт и судья Хуршид Садыков
Sudya Xusniddin Kamolov, Federal Sud Markazida ta'lim bo'yicha katta yurist Stefani Xemmert va sudya Hurshid Sodiqov
