On Friday, October 28, 2022, Regional Dialogue Legal Specialist, James Eaglin and Project Manager, Nozima Shamsiyeva, participated in a ceremony at the Tashkent State University of Law (TSUL) to award certificates of satisfactory completion of the requirements of the seminar on Restorative Justice Applications in the Adult Criminal Justice System. Half of the second- and third-year students who completed the seminar were present to be recognized and awarded their certificates. The remaining half of the students are currently studying at universities outside of Uzbekistan and will receive their certificates at a later date. Over two dozen other TSUL students attended the ceremonies and expressed their interest in the Restorative Justice Seminar, which only recently was added to the list of required courses for students in the Courts, Criminal Justice and Law Enforcement Department. With U.S. State Department DRL Bureau grant funding, Regional Dialogue has now been able to offer the popular Restorative Justice Seminar at TSUL for the past three years.
Regional Dialogue’s Jim Eaglin and Nozima Shamsiyeva with Dr. Dildora Kamolova, Chair of the TSUL Department on Courts, Criminal Justice and Law Enforcement, and selected faculty, with students who successfully completed the recent Restorative Justice Seminar conducted by Eaglin
Джим Иглин и Нозима Шамсиева из «Регионального диалога» с доктором Дилдорой Камоловой, деканом кафедры судов, уголовного правосудия и правоохранительных органов ТГЮУ и избранный профессорско-преподавательский состав со студентами, которые успешно завершили недавний семинар по Восстановительному правосудию, проведенный Иглином
“Mintaqaviy muloqot” dan Jim Eglin va Nozima Shamsieva TDYU dekani doktor Dildora Kamolova,
tanlangan professor-o‘qituvchilari va yaqinda Iglin tomonidan o‘tkazilgan Tiklovchi adolat kursini muvaffaqiyatli tamomlagan talabalar bilan
TSUL Students of the Restorative Justice Course with Regional Dialogue’s Eaglin and Shamsieva (center) at the awarding ceremony of the certificates of completion
Студенты курса Восстановительного правосудия ТГЮУ с Иглином и Шамсиевой из «Регионального диалога» (в центре) на вручении сертификатов об окончании
Tiklovchi adolat kursi talabalari “Mintaqaviy muloqot” dan Iglin va Shamsiyeva bilan (markazda) sertifikatlar taqdimotida
Региональный диалог при финансовой поддержке Бюро DRL Государственного департамента США уже почти три года проводит семинар по Восстановительному правосудию в Ташкентском государственном юридическом университете
В пятницу, 28 октября 2022 года, специалист по правовым вопросам Регионального диалога Джеймс Иглин и руководитель проекта Нозима Шамсиева приняли участие на церемонии вручения сертификатов об удовлетворительном выполнении требований семинара по Применению восстановительного правосудия в системе уголовного правосудия в отношении совершеннолетних в Ташкентском государственном юридическом университете (ТГЮУ). Половина студентов второго и третьего курсов, завершивших семинар присутствовали на вручении сертификатов. Оставшаяся половина студентов в настоящее время обучается в вузах за пределами Узбекистана и получит сертификаты позднее. Более двух десятков других студентов ТГЮУ посетили церемонию и проявили интерес к семинару по Восстановительному правосудию, который совсем недавно был добавлен в список обязательных курсов для студентов кафедры кафедры судов, уголовного правосудия и правоохранительных органов. Благодаря поддержке Бюро DRL Государственного департамента США, Региональный диалог проводил семинар по Восстановительному правосудию в ТГЮУ в течение последних трех лет.
AQSh Davlat Departamentining DRL byurosi homiyligida “Mintaqaviy muloqot” qariyb uch yildan buyon Toshkent davlat yuridik universitetida Tiklovchi adolat bo'yicha seminar o'tkazib kelmoqda
“Mintaqaviy muloqot” huquqiy masalalar bo`yicha mutaxassisi Jeyms Eglin va loyiha rahbari Nozima Shamsieva Toshkent davlat yuridik universiteti (TDYU) da Jinoiy sud tizimida tiklovchi adolatni qo‘llash bo‘yicha kurs talablari qoniqarli bajarilganligi yuzasidan sertifikatlarni topshirish marosimida ishtirok etdi. Sertifikatlarni topshirish marosimida seminarni tamomlagan ikkinchi va uchinchi kurs talabalarining yarmi ishtirok etdi. Talabalarning qolgan yarmi hozirda O‘zbekistondan tashqarida chet oliy o‘quv yurtlarida tahsil olmoqda va ularga keyinroq sertifikatlar topshiriladi. Marosimda TDYUning yigirmadan ortiq boshqa talabalari ishtirok etdi va yaqinda Sud tizimi, jinoiy sudlov va huquqni muhofaza qilish organlari kafedrasi talabalari uchun zarur bo‘lgan kurslar qatoriga qo‘shilgan Tiklovchi adolat kursiga qiziqish bildirdi. AQSH Davlat departamentining DRL byurosi koʻmagida Mintaqaviy muloqot soʻnggi uch yildan beri TDYUda Tiklovchi adolat mavzusida seminar oʻtkazib kelmoqda.
Regional Dialogue’s Eaglin and TSUL Department Chair, Dr. Kamolova, with Selected members of the Courts, Criminal Justice and Law Enforcement Department
Иглин из Регионального диалога и декан кафедры ТГЮУ д-р Камолова, сизбранными членами кафедры судов, уголовного правосудия и правоохранительных органов
Mintaqaviy muloqotdan Iglin, TDYU kafedrasi dekani Dr.Kamolova va boshqa kafedra a'zolari
