Regional Dialogue, in partnership with the Chamber of Advocates of the Republic of Uzbekistan and under the US State Department’s DRL Bureau grant, organized a training workshop on "The participation of a defense lawyer in plea agreements" for the criminal defense lawyers practicing in the Samarkand region. The Samarkand Territorial Department of the Chamber of Advocates hosted the training workshop on 23 November 2021.
The training was organized in both Uzbek and Russian languages with the experts of the Chamber of Advocates, Guzal Sayfieva (Head of the International Cooperation Department of the Chamber of Advocates), Dilbar Bedilova (Adviser of the Department of International Cooperation of the Chamber of Advocates), and Sirojiddin Ishpulatov (Lawyer, Law Firm “Miranda Revolution”) conducting the training in the Uzbek language, and Tamila Rakhmatullaeva (Lawyer, Law firm “TamiLaw”, lawyer) and Eleonora Ubaydullaeva (Lawyer, Law firm “Business Advocate”) in the Russian language.
Opening speeches were made by Tohir Qodirov (Chamber of Advocates, Samarkand Regional Territorial Department) and Guzal Sayfieva at the beginning of the training workshop. The training was attended by more than 40 defense advocates working in the Samarkand regional administration who possess tremendous professional experience in the field. The trainers spoke about the institution of plea negotiations, its history of establishment in the experience of foreign countries, analyzed law No. 675 on plea agreements enacted on 18 February 2021 and its provisions, discussed the role of a lawyer in plea agreements, provided recommendations to lawyers on the application of this institution, and gave useful tips on how to negotiate the terms of the plea agreement with the prosecutor.
In the practical part of the training, the experts engaged in a role-play where they demonstrated how to consult the criminally accused client about the possibility of concluding a plea agreement and how to negotiate the plea terms with the prosecutor. The participants showed great interest in the topic and actively engaged in the discussion after the role-play.
As previously reported, the first of these training workshops was organized on 7-8 October, in the premises of the Chamber of Advocates in Tashkent with the participation of lawyers offline and online. On-site training in Uzbek and Russian was held on 8-9 November at the Chamber of Advocates’ Khorezm territorial department. Regional Dialogue, together with the Chamber of Advocates, will continue organizing the training workshops on plea agreements in 2021 and 2022 to cover all regions of Uzbekistan. The defense lawyers from all over the country will have an opportunity to participate in person in the workshops in both Uzbek and Russian languages.
РЕГИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ ПО СОГЛАШЕНИЮ О ПРИЗНАНИИ ВИНЫ ПРОДОЛЖАЕТСЯ С УСПЕШНЫМ СЕМИНАРОМ ДЛЯ ЮРИСТОВ САМАРКАНДСКОЙ ОБЛАСТИ
«Региональный диалог» в партнерстве с Палатой адвокатов Республики Узбекистан и в рамках гранта Бюро DRL Госдепартамента США организовал учебный семинар на тему «Участие адвоката в соглашениях о признании вины» для адвокатов по уголовным делам, практикующих в Самаркандской области. 23 ноября 2021 года в Самаркандском территориальном отделении Палаты адвокатов прошел обучающий семинар.
Тренинг был организован на узбекском и русском языках с участием экспертов Палаты адвокатов Республики Узбекистан. Гузаль Сайфиева (руководитель отдела международного сотрудничества Палаты адвокатов), Дильбар Бедилова (советник отдела международного сотрудничества Адвокатской палаты) и Сироджиддин Ишпулатов (юрист, ЮФ «Miranda Revolution») провели тренинг на узбекском языке, а Тамила Рахматуллаева (юрист, ЮФ «TamiLaw») и Элеонора Убайдуллаева (юрист, ЮФ «Business Advocate») на русском языке.
В начале тренинга с приветственной речью выступили Тохир Кодиров (Самаркандское территориальное управление Палаты адвокатов) и Гузаль Сайфиева. В тренинге приняли участие более 40 адвокатов, работающих в Самаркандской области, которые обладают огромным профессиональным опытом в своей сфере. Тренеры рассказали об институте соглашения о признании вины, истории его становления на опыте зарубежных стран, проанализировали Закон № 675 о соглашениях о признании вины, принятый 18 февраля 2021 года и его положения, обсудили роль адвоката в соглашениях о признании вины, предоставили адвокатам рекомендации по применению этого института и дали полезные советы о том, как вести переговоры с прокурором об условиях соглашения о признании вины.
В практической части тренинга эксперты участвовали в ролевой игре, в которой они продемонстрировали, как консультировать обвиняемого клиента о возможности заключения соглашения о признании вины и как вести переговоры об условиях признания вины с прокурором. Участники проявили большой интерес к теме и активно включились в обсуждение после ролевой игры.
Как сообщалось ранее, первый из этих обучающих семинаров был организован 7-8 октября в помещении Палаты адвокатов Республики Узбекистан в Ташкенте с участием юристов офлайн и онлайн. А также тренинг семинары на узбекском и русском языках прошли 8-9 ноября в Хорезмском территориальном управлении Палаты адвокатов. «Региональный диалог» совместно с Палатой адвокатов продолжит организацию обучающих семинаров по соглашениям о признании вины в 2021 и 2022 годах, чтобы охватить все регионы Узбекистана. Адвокаты со всей страны получат возможность лично принять участие в семинарах на узбекском и русском языках.
SAMARQAND VILOYATIDA ADVOLATLAR UCHUN AYBGA IQRORLIK TO`G`RISIDAGI KELISHUV BO’YICHA MUVAFFAQIYATLI SEMINAR BO`LIB O`TDI
“Mintaqaviy muloqot” O‘zbekiston Respublikasi Advokatlar palatasi bilan hamkorlikda va AQSH Davlat departamentining DRL Byuro granti doirasida Samarqand viloyatida faoliyat yuritayotgan jinoiy himoyachi advokatlar uchun “Aybga iqrorlik to`g`risidagi kelishuvda advokatning ishtiroki” mavzusida o‘quv seminari tashkil etdi. Seminar 2021-yil 23-noyabr kuni Advokatlar palatasining Samarqand hududiy boshqarmasida bo`lib o`tdi.
Trening Advokatlar palatasi ekspertlari Go‘zal Sayfiyeva (Advokatlar palatasining xalqaro hamkorlik bo‘limi mudiri), Dilbar Bedilova (Advokatlar palatasining xalqaro hamkorlik bo‘limi maslahatchisi)) va Sirojiddin Ishpo‘latov (“Miranda Revolution” yuridik firmasi advokati) ishtirokida o‘zbek tilida, Tamila Rahmatullaeva (“TamiLaw” yuridik firmasi advokati) va Eleonora Ubaydullaeva (“Biznes advokat” yuridik firmasi advokati) ishtirokida rus tilida olib borildi.
O‘quv seminari avvalida Tohir Qodirov (Advokatlar palatasi Samarqand viloyat hududiy boshqarmasi boshlig`i) va Go‘zal Sayfiyevalar kirish so‘zlari bilan chiqishdi. Treningda Samarqand viloyatida faoliyat yuritayotgan, sohada katta tajribaga ega 40 dan ortiq himoyachi advokatlar ishtirok etdi. Trenerlar tomonidan aybga iqrorlik to`g`risidagi kelishuv instituti, uning xorijiy davlatlar tajribasida shakllanish tarixi haqida so‘z yuritildi, 2021-yil 18-fevralda kuchga kirgan “Aybga iqrorlik bo`yicha kelishuv” to`g`risidagi 675-sonli qonun va uning moddalari tahlil qilindi, kelishuvda advokatning o‘rni haqida so`z bordi, advokatlarga mazkur institutni qo‘llash bo‘yicha tavsiyalar berilib, kelishuv shartlarini prokuror bilan muhokama qilish bo‘yicha foydali maslahatlar berdi.
Treningning amaliy qismida ekspertlar rolli o‘yinda ishtirok etib, jinoiy javobgarlikka tortilgan mijoz bilan aybga iqrorlik to‘g‘risida bitim tuzish imkoniyatini qanday muhokama qilish va kelishuv shartlari bo`yicha muzokarani prokuror bilan qanday olib borishni ko`rsatib berishdi. Ishtirokchilar mavzuga katta qiziqish bildirishdi va rolli o‘yinlardan so‘ng muhokamada faol ishtirok etishdi.
Avval xabar qilinganidek, mazkur o‘quv seminarlarining birinchisi 7-8 oktyabr kunlari Toshkent shahridagi Advokatlar palatasi binosida advokatlar ishtirokida oflayn va onlayn rejimda tashkil etilgan edi. 8-9-noyabr kunlari Advokatlar palatasining Xorazm hududiy boshqarmasida o‘zbek va rus tillarida oflayn trening bo‘lib o‘tdi. “Mintaqaviy muloqot” Advokatlar palatasi bilan birgalikda 2021 va 2022 yillarda O‘zbekistonning barcha hududlarini qamrab olgan holda mazkur mavzu bo`yicha seminarlarini tashkil qilishni davom ettiradi. Mamlakatning barcha hududlaridan kelgan advokatlar o‘zbek va rus tillarida o‘tkaziladigan seminarlarda shaxsan qatnashish imkoniyatiga ega bo‘ladi.
