Tashkent Law Spring Forum
The II International Legal Forum “Tashkent Law Spring”, organized by the Ministry of Justice of Uzbekistan in participation with partner organizations, was held on 22 and 23 April in the in-person and online format. The main topic of the event was “Law in the Period of the Fourth Industrial Revolution”. It included discussion sessions on the legal policy of the state, transparency of government agencies, mediation, and arbitration in the period of restrictions caused by the COVID-19 epidemic, protection of intellectual property, and the independence of the judiciary. Besides the main discussion panels, the two days’ forum also included roundtables on public services, the dissemination of legal information, the development of the legal profession, and notaries. RD participated as one of the sponsors of the forum within its US State Department’s INL and DRL funding.
RD worked with the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan in the design and implementation of the important session on “Ensuring the Independence, Fairness, and Impartiality of the Court in the Digital Age”. In his special opening address to the participants, Dr. Diego Garcia-Sayan, the United Nations Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers, talked about his official visit to Uzbekistan and the report that was issued following that visit. He pointed to the enduring importance of the legal system and the courts in a democratic society. He called for an ongoing effort to strengthen and sustain the judiciary and the courts in order for other institutions of society to prosper and advance especially during times like the current global pandemic. In particular, he allowed the participants an early glimpse of his upcoming report to the Human Rights Council by sharing four major recommendations that are to be contained in his report: countries should adopt and sustain urgent access to digital technologies while at the same time relax some of the restrictions on the use of such technologies growing out of their copyright laws and regulations; states should strongly support individual access to technology and software, especially for vulnerable groups; the due process must include judicial security for people, including lawyers, and must be seen as requiring legal guarantees for access to the courts via technology and appropriate privacy considerations should be built into these technology systems. All must recognize that privacy is a challenge that has to be met while countries safeguard and guarantee the right to legal assistance; and, all must recognize that more public and private investments are needed to provide the budgetary resources needed for the judiciary. Chief Judge John Tunheim of the U.S. District Court of Minnesota spoke about ten main principles of judicial independence. Honorable Qobiljon Komilov, Judge of the Supreme Court of Uzbekistan, described the main steps in judicial reforms during the pandemic period. Guilherme Canela De Souza Godoi, the Chief of the UNESCO Section on Freedom of Expression and Safety of Journalists, stressed the importance of transparency of the judicial process for public trust into the rule of law. He stressed the importance of freedom of expression and freedom of the press as key aspects of access to justice. Honorable Damijan Florjančič, President of the Supreme Court of Slovenia explained Slovenian transitional experiences in strengthening judicial independence. British judge and barrister Sir Stephen Irwin spoke about relations of the judicial branch with the other two government branches and Ms. Clara Lahoud Maghani of the World Bank spoke about the digitalization of court procedures.
In partnership with the Chamber of Advocates of the Republic of Uzbekistan, RD conducted an important roundtable “Prospects for the Development of the Legal Profession in the Context of Reforms of the Judicial and Legal System”. The keynote address was delivered by the US Ambassador to Uzbekistan Daniel Rosenblum, who noted some of the significant advancements that Uzbekistan has made thus far in the legal sphere. He urged that progress should continue on several proposed reforms which remain under consideration. Moderated by Davron Saidov, Deputy Chairman of Chamber of Advocates, and James Eaglin, RD’s Legal Specialist, the keynote address was followed by offline and online presentations on several important topics regarding the role and development of the legal profession. All speakers stressed that lawyers play an important role to ensure access to justice and protect the human rights of those who might otherwise be denied such access. The panelists stressed that international cooperation is most important and needed for the development of the legal profession. The experiences of many countries demonstrate that organized bar associations play important roles in cooperating and collaborating with courts and legislative bodies to advance both the legal system and the legal profession. They also pointed out that free legal assistance is important to a democratic society and law associations can play an important role in quality assurance for legal aid services. The overall emphasis of all speakers was the importance of the role of lawyers in strengthening the guarantees and protection of the rights and freedoms of the individual in judicial proceedings, which cannot be overstated. For this panel, RD provided two US speakers: Vildan Teske, President of the Minnesota Chapter of the Federal Bar Association, and Thomas Bond, President of the Massachusetts Bar.
RD also participated in the roundtable on “Further actions taken by Uzbekistan for the development of civil society”, where speakers discussed the state support for NGOs and their activities. The National Association of NGOs organizes trainings for the leaders and managers of NGOs across Uzbekistan. Other topics included international experiences in developing civil society, how NGOs can cooperate with the state to achieve better protection of human rights, the effectiveness of public control in combating human trafficking in Uzbekistan, the contribution of NGOs to the legal protection of labor, the index of openness of NGO activities and the categories of information that NGOs should disclose. For this panel, RD contributed as panelist Katarina Bervar Sternad, Director of the Legal-Informational Centre for NGO from Slovenia.
Юридический форму «Tashkent Law Spring»
II Международный юридический форум «Tashkent Law Spring», организованный Министерством юстиции Узбекистана при участии партнерских организаций, прошел 22 и 23 апреля в офлайн- и онлайн-формате. Основная тема мероприятия: «Право в период четвертой промышленной революции». Форум включил в себя дискуссии о правовой политике государства, прозрачности государственных органов, медиации и арбитраже в период ограничений, вызванных эпидемией COVID-19, защите интеллектуальной собственности и независимости судебной власти. Помимо основных дискуссионных сессий, двухдневный форум также включил в себя мероприятия в формате круглых столов по государственным услугам, распространению правовой информации, развитию юридической профессии и нотариусу. РД принял участие в качестве одного из спонсоров Форума в рамках проектов INL и DRL Госдепартамента США.
РД сотрудничал с Министерством юстиции Республики Узбекистан над разработкой и проведением весьма важной сессии на тему: «Обеспечение независимости, справедливости и беспристрастности суда в цифровой эпохе». В своем специальном вступительном слове к участникам доктор Диего Гарсиа-Саян, Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросам независимости судей и адвокатов, рассказал о своем официальном визите в Узбекистан и об отчете, выпущенном после данного визита. Он указал на непреходящую важность правовой системы и судов в демократическом обществе, призвал к постоянным усилиям по укреплению и поддержке судебной системы и судов, в целях процветания и развития других общественных институтов, особенно в такие времена, как нынешняя глобальная пандемия. В частности, доктор Гарсиа-Саян позволил участникам быстро ознакомиться с его предстоящим докладом Совету по правам человека, поделившись четырьмя основными рекомендациями, которые должны содержаться в его докладе: страны должны принять и поддерживать срочный доступ к цифровым технологиям, одновременно ослабляя некоторые ограничения на использование подобных технологий, вытекающих из их законов и постановлений об авторском праве; государства должны решительно поддерживать индивидуальный доступ к технологиям и программному обеспечению, особенно уязвимым группам населения; надлежащая правовая процедура должна обеспечивать судебную безопасность людей, в том числе юристов, и должна рассматриваться как требующая юридических гарантий доступа к судам с помощью технологий, и в эти технологические системы должны быть встроены соответствующие соображения и меры конфиденциальности. Все должны признать, что неприкосновенность частной жизни – это проблема, которую необходимо решить, пока страны защищают и гарантируют право на юридическую помощь; и все должны признать, что необходимы дополнительные государственные и частные инвестиции для обеспечения бюджетных ресурсов, необходимых для судебной системы. Главный судья окружного суда Миннесоты США Джон Танхайм рассказал о десяти основных принципах независимости судей. Судья Верховного суда Узбекистана Гобилжон Комилов описал основные шаги судебной реформы в период пандемии. Гильерме Канела де Соуза Годой, руководитель Секции ЮНЕСКО по свободе выражения мнений и безопасности журналистов, подчеркнул важность прозрачности судебного процесса для общественного доверия к верховенству права. Он подчеркнул важность свободы выражения мнений и свободы прессы, как ключевых аспектов доступа к правосудию. Председатель Верховного суда Словении Дамиан Флорянчич, объяснил словенский опыт переходного периода в укреплении независимости судебной системы. Британский судья и барристер сэр Стивен Ирвин рассказал об отношениях судебной ветви власти с двумя другими ветвями правительства, а г-жа Клара Лахуд Магани из Всемирного банка рассказала о цифровизации судебных процедур.
В партнерстве с Палатой адвокатов Республики Узбекистан РД провел важный круглый стол на тему: «Перспективы развития адвокатуры в условиях реформ судебно-правовой системы». С программной речью выступил Посол США в Узбекистане Дэниел Розенблюм, который отметил некоторые из значительных успехов, достигнутых Узбекистаном к настоящему времени в правовой сфере. Он призвал продолжить работу по нескольким предложенным реформам, которые все еще находятся на рассмотрении. Модерируемые Давроном Саидовым – заместителем председателя Палаты адвокатов, и Джеймсом Иглином – специалистом по праву РД, офлайн- и онлайн-презентации по нескольким важным темам, касающимся роли и развития юридической профессии. Все выступавшие подчеркнули, что юристы играют важную роль в обеспечении доступа к правосудию и защите прав человека тех, кому в противном случае может быть отказано в таком доступе. Участники дискуссии подчеркнули, что международное сотрудничество является наиболее важным и необходимым для развития юридической профессии. Опыт многих стран показывает, что организованные ассоциации адвокатов играют важную роль в сотрудничестве и содействии с судами и законодательными органами в целях развития как правовой системы, так и профессии юриста. Они также отметили, что бесплатная юридическая помощь важна для демократического общества, и юридические ассоциации могут сыграть важную роль в обеспечении качества услуг юридической помощи. В целом все выступавшие сделали акцент на важности роли адвокатов в укреплении гарантий и защиты прав и свобод личности в судебном процессе, которую невозможно переоценить. Для участия в данном круглом столе РД предоставил двух спикеров из США: Вильдан Теске – президента Миннесотского отделения Федеральной ассоциации юристов США, и Томаса Бонда, президента Ассоциации юристов штата Массачусетс.
РД также принял участие в круглом столе на тему: «Принятые Узбекистаном дальнейшие действия по развитию гражданского общества», где спикеры обсудили государственную поддержку ННО и их деятельность. Национальная ассоциация ННО организует тренинги для лидеров и менеджеров ННО по всему Узбекистану. Другие темы включали международный опыт в развитии гражданского общества, как ННО могут сотрудничать с государством для достижения лучшей защиты прав человека, эффективности общественного контроля в борьбе с торговлей людьми в Узбекистане, вклад ННО в правовую защиту труда, индекс открытости деятельности ННО и категорий информации, которую ННО должны раскрывать. К участию на данном круглом столе РД привлек Катарину Бервар Стернад – директора Информационно-правового центра НПО из Словении.
