LAW ON PLEA AGREEMENTS SIGNALS A NEW ERA
IN THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM OF UZBEKISTAN
Launch of the series of regional training workshops on plea negotiations
for criminal defense lawyers of Uzbekistan
The institution of plea agreements in less grave criminal cases was introduced by the Law of the Republic of Uzbekistan No. 675 that became effective on 18 February 2021. Since then, experts from Regional Dialogue and the Chamber of Advocates have worked together to develop informational and active learning instructional materials, sample plea agreement documents, and recommendations for criminal defense lawyers on the practical application of this new institution.
As part of that effort, Regional Dialogue, in partnership with the Chamber of Advocates of the Republic of Uzbekistan and under the U.S. State Department’s DRL Bureau grant, has designed and launched a series of ten in-person on-the-ground training workshops to be conducted in the Uzbek and Russian languages entitled: "The participation of a defense lawyer in plea negotiations" for the criminal defense lawyers practicing in all regions of Uzbekistan. An initial training workshop was conducted on the afternoons of 7-8 October 2021 as virtual hybrid sessions in which more than 30 defense advocates were trained on the theory and practical application of the new institution of plea agreements. Then, on the afternoons of 8-9 November 2021, the Khorezm Territorial Department of Chamber of Advocates in Urgench hosted the first of the in-person training workshops, for the lawyers from the Khorezm and Karakalpakstan regions.
The training workshops were conducted by prominent members of the Chamber of Advocates, Davron Saidov (Deputy Chairman of the Chamber of Advocates of Uzbekistan), Sergey Irgashev (Deputy Chairman of the Chamber of Advocates) and Tamila Rakhmatullaeva (Law firm “TamiLaw”), Guzal Sayfieva (Head of the International Cooperation Department of the Chamber of Advocates) and Dilbar Bedilova (Adviser of the Department of International Cooperation of the Chamber of Advocates).
Opening presentations at the Urgench training workshop were made by Ruslan Annazarov (Chamber of Advocates, Khorezm Regional Territorial Department), Deputy Chairman Saidov, and Regional Dialogue’s Program Specialist, Nodirjon Juraev. The first part of the training concentrated on the history and reasons for the establishment of the institution of plea agreements and highlighted the experiences of foreign countries like the U.S. with plea agreements. Provisions of the national legislation governing this institution, as well as the role of a lawyer in plea negotiations were also examined. A number of practical recommendations were made for defense lawyers regarding how to effectively negotiate the terms of a plea agreement. In the second part of the training, the experts utilized active learning techniques to demonstrate, through role-play activities, how to initiate discussions with a client about the possibility of concluding a plea agreement, as well as how to best negotiate the plea terms with the prosecutor.
Regional Dialogue, together with the Chamber of Advocates, will continue to organize and conduct the remaining plea agreements training workshops in 2021 and 2022 to allow criminal defense lawyers from all regions of Uzbekistan the opportunity to be trained in either the Uzbek or Russian language.
ЗАКОН О СОГЛАШЕНИЯХ О признании вины - НОВая ЭРа В СИСТЕМЕ УГОЛОВНОГО ПРАВОСУДИЯ УЗБЕКИСТАНА
ЗАПУСК СЕРИИ РЕГИОНАЛЬНЫХ УЧЕБНЫХ СЕМИНАРОВ ПО СОГЛАШЕНИЮ О ПРИЗНАНИИ ВИНЫ ДЛЯ АДВОКАТОВ УЗБЕКИСТАНА
Институт соглашения о признании вины в менее тяжких уголовных делах был введен Законом Республики Узбекистан № 675, который вступил в силу 18 февраля 2021 года. С тех пор эксперты Регионального диалога и Палаты адвокатов совместно разработали информационные и учебные материалы для активного обучения, образцы документов о признании вины и рекомендации для адвокатов по уголовным делам о практическом применении этого нового института.
В рамках этих усилий Региональный диалог в партнерстве с Палатой адвокатов Республики Узбекистан и в рамках гранта Бюро DRL Госдепартамента США разработали и запустили серию из десяти очных обучающих семинаров на местах на узбекском и русском языках под названием: «Участие адвоката в соглашениях о признании вины» для адвокатов по уголовным делам, практикующих во всех регионах Узбекистана. Напоминаем, что 7 и 8 октября 2021 года был проведен учебный семинар в виде виртуальных гибридных сессий, на которых более 30 адвокатов прошли обучение теории и практическому применению нового института соглашений о признании вины. Затем, 8 и 9 ноября 2021 года в Хорезмском территориальном управлении Палаты адвокатов в Ургенче прошли первые очные тренинги для юристов из Хорезмской и Каракалпакской областей.
Тренинги проводили члены Палаты адвокатов Даврон Саидов (заместитель председателя Палаты адвокатов), Сергей Иргашев (заместитель председателя Палаты адвокатов), Тамила Рахматуллаева (Юридическая фирма «TamiLaw»), Гузаль Сайфиева (руководитель отдела международного сотрудничества Палаты адвокатов) и Дильбар Бедилова (советник отдела международного сотрудничества Палаты адвокатов).
На открытии семинара-тренинга в Ургенче выступили Руслан Анназаров (Глава Хорезмского областного территориального управления Палаты адвокатов), заместитель председателя Даврон Саидов и специалист программы РД, Нодиржон Джураев. Первая часть тренинга была сосредоточена на истории и причинах создания института соглашений о признании вины и на опыте зарубежных стран, таких как США, в отношении соглашений о признании вины. Также были изучены положения национального законодательства, регулирующие этот институт, а также роль адвоката в переговорах о признании вины. Адвокатам был дан ряд практических рекомендаций относительно того, как эффективно вести переговоры об условиях соглашения о признании вины. Во второй части тренинга эксперты использовали активные методы обучения, чтобы продемонстрировать с помощью ролевых игр, как начать обсуждение с клиентом возможности заключения соглашения о признании вины, а также как лучше всего согласовать условия признания вины с прокурором.
Региональный диалог вместе с Палатой адвокатов продолжит организацию и проведение оставшихся учебных семинаров по соглашениям о признании вины в 2021 и 2022 годах, чтобы дать адвокатам по уголовным делам из всех регионов Узбекистана возможность пройти обучение на узбекском или русском языке.
AYBIGA IQRORLIK BO’YICHA KELISHUV TO’GRISIDAGI QONUN
– JINOYAT ODIL SUDLOV TIZIMADAGI YANGI ERA
O‘ZBEKISTON advokatlari UCHUN Aybiga iqrorlik bo’yicha kelishuv haqidagi
O‘QUV SEMINARLAR turkumi.
O‘zbekiston Respublikasining 2021-yil 18-fevralda kuchga kirgan 675-sonli Qonuni bilan uncha og‘ir bo‘lmagan jinoyat ishlari bo‘yicha aybiga iqrorlik bo’yicha kelishuv instituti joriy etilgan. O‘shandan buyon “Mintaqaviy Muloqot” va Advokatlar palatasi ekspertlari o‘zaro hamkorlikda jinoiy ishlar bo’yicha himoyachilari uchun ushbu mavzuda muhim o'quv materiallari, aybni isbotlash to'g'risidagi shartnoma hujjatlari namunalari va ushbu yangi institutni amaliy qo'llash bo'yicha tavsiyalar ishlab chiqishdi.
Ushbu sa’y-harakatlarning bir qismi sifatida “Mintaqaviy muloqot” O‘zbekiston Respublikasi Advokatlar palatasi bilan hamkorligida va AQSh Davlat departamentining DRL byurosi granti doirasida o‘ntadan iborat o‘quv seminarlari turkumi ishlab chiqildi va ishga tushirildi. O‘zbekistonning barcha hududlarida faoliyat yuritayotgan jinoyat ishlari bo‘yicha advokatlar uchun “Advokatning aybga iqrorlik bo’yicha kelishuv muzokaralarida ishtirok etishi” mavzusida o‘zbek va rus tillarida seminarlar o’tkazilishi nazarda tutilgan. 2021-yil 7-8-oktabr kunlari onlayn va gibrid ko’rinishda dastlabki o‘quv seminari o‘tkazildi, unda 30 dan ortiq advokatlar aybiga iqrorlik bo’yicha kelishuv institutining nazariyasi va amaliy qo‘llanilishi bo‘yicha bilimga ega bo’lishdi. Keyinchalik, 2021-yil 8-9-noyabr kunlari Advokatlar palatasining Urganch shahridagi Xorazm hududiy boshqarmasida Xorazm va Qoraqalpog‘iston viloyatlari advokatlari uchun birinchi jonli o‘quv seminarlari bo‘lib o‘tdi.
O‘quv seminarlarini Advokatlar palatasining hurmatli a’zolari Davron Saidov (O‘zbekiston Advokatlar palatasi raisi o‘rinbosari), Sergey Irgashev (Advokatlar palatasi raisi o‘rinbosari) va Tamila Rahmatullaeva (“TamiLaw” yuridik firmasi), Go‘zal Sayfieva (Advokatlar palatasining Xalqaro hamkorlik bo‘limi mudiri) va Dilbar Bedilova (Advokatlar palatasining xalqaro hamkorlik bo‘limi maslahatchisi) o’tqazdilar.
Urganch o‘quv-seminarining ochilish marosimida Ruslan Annazarov (Advokatlar palatasi Xorazm viloyati hududiy boshqarmasi), rais o‘rinbosari Davron Saidov va “Mintaqaviy muloqot” yetakchi mutaxassisi Nodirjon Jo‘rayevlar tomonidan taqdimotlar o‘tkazildi. Treningning birinchi qismida aybga iqrorlik bo’yicha kelishuv institutining paydo bo‘lish tarixi va sabablariga e’tibor qaratilib, AQSh kabi xorijiy davlatlarning shunday kelishuvlar bo‘yicha tajribalari yoritib berildi. Shuningdek, mazkur institut faoliyatini tartibga soluvchi milliy qonunchilik qoidalari, jumladan, sud muhokamalarida advokatning roli ko‘rib chiqildi. Jinoyat ishlari bo’yicha advokatlarga kelishuv shartlarini samarali muhokama qilish bo‘yicha bir qator amaliy tavsiyalar berildi. Treningning ikkinchi qismida ekspertlar rolli oʻyinlar orqali mijoz bilan aybiga iqrorlik bo’yicha kelishuvni tuzish bo’yicha munozaralarni qanday boshlashni, shuningdek, prokuror bilan kelishuv shartlari boʻyicha eng yaxshi muzokaralar olib borishni koʻrsatish uchun faol taʼlim usullaridan foydalandilar.
“Mintaqaviy Muloqot” Advokatlar palatasi bilan birgalikda 2021 va 2022 yillarda O‘zbekistonning barcha viloyatlaridagi jinoyat ishlari bo‘yicha advokatlariga aybiga iqrorlik bo’yicha kelishuv haqida o‘zbek yoki rus tillarida ta’lim olish imkoniyatini berish uchun o‘quv seminarlarini tashkil etish va o‘tkazishni davom ettiradi.
